Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für die Website mysterapp.com und für die App „Myster“ auf iPhone und Android.

1. Verantwortlicher

NDECS Education & Connection Services | Buhlinger & Penkwitt GbR
Kronenstraße 3
76133 Karlsruhe
E-Mail: info@mysterapp.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen nicht vor. Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

2. Wer wofür verantwortlich ist

Wer Myster privat nutzt – über ein Abo im App Store oder Play Store oder als kostenloses Konto –, schließt den Vertrag mit uns. Für diese Konten sind wir Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO.

Wer einen Platz aus der Lizenz eines Betriebs belegt, lernt auf Veranlassung dieses Betriebs. Der Betrieb kann den Lernstand seiner Auszubildenden in Teilen einsehen und entscheidet damit über Zweck und Mittel der Verarbeitung. Für diese Konten ist der Betrieb Verantwortlicher; wir verarbeiten die Daten in seinem Auftrag nach Art. 28 DSGVO und ausschließlich nach seiner Weisung. Zwischen dem Betrieb und uns besteht dafür ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Was das für Sie bedeutet: Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen Sie in diesem Fall bei Ihrem Betrieb. Erreicht uns eine solche Anfrage direkt, leiten wir sie an ihn weiter und melden uns bei Ihnen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Konto

Name, E-Mail-Adresse und ein als Hash gespeichertes Passwort, dazu, ob und wann Sie Ihre Adresse bestätigt haben. Ohne Konto lässt sich der Lernstand nicht über mehrere Geräte hinweg halten.

Lernstand

Welche Karten Sie beantwortet haben, wann und wie sicher – die Grundlage für die Wiederholungsplanung. Dazu gehört das Ergebnis des Wissenstests im Onboarding: je Lernfeld bzw. Prüfungsteil eine Einstufung, die die App aus Richtigkeit, Antwortzeit und geänderten Antworten berechnet und nach der sie neue Karten auswählt. Gespeichert wird nur die Einstufung, nicht die einzelnen Zeiten. Ebenso gehören Ihre Lerneinstellungen dazu: Tagespensum, Lerntage der Woche und die Themen, die früher drankommen sollen. Wann Sie in der ersten Woche jeweils zu lernen begonnen haben, bleibt nur auf Ihrem Gerät; die App wertet es einmal für den Plan-Check nach der ersten Woche aus und löscht es danach. Belegen Sie einen Platz aus einer Betriebslizenz, kann der Betrieb einen Teil dieser Auswertung zu Ihrer Person einsehen; was genau, legt der Betrieb als Verantwortlicher fest und muss es Ihnen gegenüber offenlegen.

Die App hält Ihren Lernstand zusätzlich in einer Datenbank auf Ihrem Gerät, damit Sie auch ohne Verbindung lernen können, ebenso eine Kopie der Lernkarten. Beides löscht die App, wenn Sie sich abmelden oder ein anderes Konto anmelden; beim Deinstallieren verschwindet es mit der App.

Wissenstest auf der Website

Den Wissenstest auf dieser Website können Sie ohne Konto machen. Zur Auswertung schickt Ihr Browser über unseren Website-Server Ihre Antworten an unseren Server: welche Antworten Sie gewählt haben, wie lange Sie je Frage überlegt haben und wie oft Sie eine schon gewählte Antwort wieder abgewählt haben. Daraus berechnet der Server je Lernfeld bzw. Prüfungsteil eine Einstufung.

Gespeichert wird nur dieses Ergebnis – die Stärke je Lernfeld bzw. Prüfungsteil – zusammen mit einem zufällig erzeugten Code; die einzelnen Antworten und Zeiten nicht. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse speichern wir dazu nicht. Unter der Adresse mit dem Code können Sie und jeder, dem Sie die Adresse weitergeben, das Ergebnis aufrufen. Nach 30 Tagen löschen wir es.

Ihre IP-Adresse verarbeiten wir dabei wie bei den übrigen Aufrufen nur kurzfristig, um Missbrauch abzuwehren und die Zahl der Anfragen je Absender zu begrenzen (Abschnitt „Protokolle“); mit dem Ergebnis wird sie nicht gespeichert.

Geräte

Je angemeldetem Gerät eine zufällige Kennung und ein frei gewählter Gerätename, dazu der Zeitpunkt der letzten Nutzung. So sehen Sie in der App, wo Ihr Konto angemeldet ist, und können einzelne Geräte abmelden.

Protokolle

Beim Aufruf der Website entstehen bei uns keine Zugriffsprotokolle. Unser Server hält weder IP-Adressen noch Browserkennungen fest. Die IP-Adresse wird nur für die Dauer der Verbindung verarbeitet, damit die Seite ausgeliefert werden kann.

Die Schnittstelle, über die die App mit unserem Server spricht, hält sicherheitsrelevante Ereignisse fest – Registrierung, Anmeldung, fehlgeschlagene Anmeldeversuche, Änderung oder Zurücksetzen des Passworts, Entfernen eines Geräts, Prüfung eines Abos, Löschung eines Kontos und Eingriffe der Verwaltung – jeweils mit Zeitpunkt und IP-Adresse. Scheitert eine Anmeldung mit einer Adresse, zu der es kein Konto gibt, steht die eingegebene Adresse mit im Eintrag. Das dient der Abwehr von Missbrauch – etwa dem massenhaften Durchprobieren von Passwörtern – und der Nachvollziehbarkeit von Kontoänderungen.

Daneben führt die Schnittstelle ein Betriebs- und Fehlerprotokoll ohne IP-Adresse, damit wir Störungen finden und beheben können. Je Aufruf entsteht eine Zeile mit Zeitpunkt, aufgerufener Funktion, Ergebnis, Dauer und der Kennung der App bzw. des Browsers (User-Agent); diese Zeilen enthalten keine Konto-Zuordnung und werden von unserer Serververwaltung fortlaufend überschrieben. Fehler, Warnungen und ausgewählte Vorgänge – etwa das Laden der Abo-Angebote, die Prüfung eines Kaufs oder Benachrichtigungen von Apple und Google – speichern wir zusätzlich mit der Kennung Ihres Kontos für14 Tage. Passwörter, Zugangsschlüssel, Kaufbelege und E-Mail-Adressen werden dabei unkenntlich gemacht.

Fehlermeldungen der App. Geht in der App etwas schief – der App Store liefert keine Abo-Angebote, ein Kauf scheitert, die App stößt auf einen unerwarteten Fehler –, meldet sie das an diese Schnittstelle: mit App-Version, Betriebssystem-Version, dem Land, dem Ihr App-Store-Konto zugeordnet ist, und einer technischen Beschreibung des Fehlers; sind Sie angemeldet, mit der Kennung Ihres Kontos. Unter einer Fehlermeldung auf der Abo-Seite können Sie zusätzlich selbst „Diagnose senden“ wählen; dann geht der aktuelle Stand der Abo-Seite mit (welche Angebote der Store geliefert hat, welche Meldung angezeigt wird). Diese Fehlermeldungen sind von der Nutzungsstatistik (nächster Absatz) getrennt und werden auch dann gesendet, wenn Sie der Statistik widersprochen haben. Die Meldungen landen im eben beschriebenen Betriebs- und Fehlerprotokoll und werden nach 14 Tagen gelöscht.

Nutzungsstatistik der App. Damit wir die App verbessern können, erfahren wir, welche Teile genutzt werden und wo es hakt: zum Beispiel an welcher Stelle der Einrichtung jemand aufhört, wie oft und wie lange die App geöffnet wird, wie viele Karten in einer Lernrunde gelernt werden, ob eine Erinnerung geöffnet wurde, welche Bereiche aufgerufen werden, ob ein Abo-Angebot angesehen, ausgewählt oder abgebrochen wurde und wie flüssig die App auf Ihrem Gerät läuft.

Dafür sendet die App kurze Ereignisse an unsere Schnittstelle, mit Zeitpunkt, App-Version, Betriebssystem und Version, Gerätemodell und einer groben Angabe zum Arbeitsspeicher. Diese Ereignisse tragen eine zufällige Kennung, die die App bei der Installation erzeugt und die bei einer Neuinstallation wechselt. Sind Sie angemeldet, ordnen wir sie Ihrem Konto zu, damit wir zum Beispiel sehen, wie viele Besuche vor einem Abo liegen. Inhalte erfassen wir nicht: keine Antworten, keine Notizen, keine Suchbegriffe, keine Namen oder E-Mail-Adressen, keinen Standort und keine IP-Adresse. Aus einer Lernrunde kommen nur Summen (Anzahl Karten, davon richtig, Punkte, Dauer), nicht jede einzelne Karte.

Ausgewertet wird nur zusammengefasst, etwa „wie viele Nutzer kommen am nächsten Tag wieder“. Wir erstellen keine Werbeprofile und geben die Daten nicht weiter. Sie liegen ausschließlich auf unserem eigenen Server bei Hetzner in Deutschland. Wir löschen die Ereignisse nach 396Tagen. Danach behalten wir nur Tageswerte, die keinem Konto und keiner Installation mehr zugeordnet sind. Löschen Sie Ihr Konto, löschen wir auch die Ereignisse sofort.

Widerspruch: In der App unter Einstellungen → Nutzungsstatistik teilen können Sie die Statistik jederzeit ausschalten. Die App sendet dann nichts mehr, und wir löschen die bereits gespeicherten Ereignisse dieser Installation bzw. Ihres Kontos.

Melden Sie sich auf dieser Website an, registrieren sich, tragen eine Vorbestellung ein oder machen den Wissenstest, reicht unser Website-Server Ihre IP-Adresse an die Schnittstelle weiter. Sie dient dort nur der Begrenzung von Anfragen und Anmeldeversuchen je Absender und dem eben beschriebenen Protokoll; ohne sie würden die Versuche aller Besucher zusammengezählt.

Betriebe und Lizenzen

Firmenname, Anschrift, Ansprechpartner, gekaufte Plätze und Laufzeit. In der Platzverwaltung sieht der Betrieb je belegtem Platz Name, E-Mail-Adresse und das Datum, seit dem der Platz belegt ist.

Käufe über die App-Stores

Abschluss und Laufzeit eines Abos meldet uns der jeweilige Store, dazu eine Kennung des Vorgangs. Ihre Zahlungsdaten erreichen uns nicht – sie liegen bei Apple beziehungsweise Google.

Vorbestellung einer Mehrplatz-Lizenz

Tragen Sie sich auf der Preisseite für eine Mehrplatz-Lizenz vor, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und die Zahl der Plätze – sonst nichts. Wir nutzen beides ausschließlich, um uns bei Ihnen zu melden, sobald die Lizenz bestellbar ist. Die Vorbestellung ist unverbindlich und begründet keinen Vertrag.

Kontaktaufnahme

Schreiben Sie uns, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um sie zu beantworten.

Reichweitenmessung auf der Website

Wir möchten wissen, wie diese Website genutzt wird – welche Seiten gelesen werden und ob jemand bis zur Vorbestellung oder Bestellung findet. Dafür setzen wir Umami ein, eine Open-Source-Software zur Reichweitenmessung. Umami läuft auf unserem eigenen Server (analytics.tutorring.de) bei Hetzner in Deutschland; es ist kein Dienst eines Drittanbieters eingebunden.

Umami setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Wiederkehrende Aufrufe werden serverseitig über einen Zahlenwert zusammengefasst, der aus IP-Adresse, Browser und dem laufenden Kalendermonat berechnet wird und monatlich wechselt. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert, und aus dem Zahlenwert lässt sich nicht auf Sie zurückrechnen.

Erfasst werden: aufgerufene Seite, Verweisquelle, Zeitpunkt, der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort (Land, Region, Ort), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmgröße sowie einzelne Ereignisse wie „Knopf ‚Vorbestellen' geklickt“ oder „Vorbestellung angenommen“, bei der Vorbestellung zusammen mit einer groben Platzklasse (1–5, 6–20, mehr). Kennungen in Adressen – etwa die einer Lizenz – und Links mit Einmalcodes kürzen wir vor dem Senden. Was Sie in Formulare eintragen, wirdnicht erfasst, auch nicht Ihre E-Mail-Adresse.

4. Rechtsgrundlagen

5. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken; auch die Reichweitenmessung (Abschnitt 3) kommt ohne Cookies und ohne Speicher auf Ihrem Endgerät aus. Gesetzt werden ausschließlich zwei technisch notwendige Cookies, beide nur für angemeldete Nutzer:

Während Sie den Wissenstest machen, legt die Seite den Zwischenstand – die Fragen und Ihre bisherigen Antworten – im Sitzungsspeicher Ihres Browsers ab (sessionStorage), damit ein Neuladen nichts verliert. Er verlässt Ihr Gerät nur mit dem Absenden zur Auswertung, wird danach geleert und verschwindet spätestens, wenn Sie den Tab schließen.

Weil beide Cookies und dieser Zwischenstand für den angeforderten Dienst erforderlich sind, brauchen sie nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung; die Reichweitenmessung greift gar nicht auf Ihr Endgerät zu und fällt deshalb nicht unter § 25 TDDDG. Deshalb gibt es hier auch kein Einwilligungsfenster.

6. Wo die Daten liegen und wer sie erhält

Website, Schnittstelle und Datenbank laufen auf einem Server, den wir bei der Hetzner Online GmbH in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union mieten. Hetzner betreibt auch die Namensauflösung der Domain. Die Reichweitenmessung läuft auf einem zweiten eigenen Server, ebenfalls bei Hetzner in Deutschland. Hetzner ist dabei Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; Daten verlassen die EU auf diesem Weg nicht.

Die Verbindung zu Website und Schnittstelle ist durchgehend mit HTTPS verschlüsselt und endet erst auf unserem Server. Ein Netzwerk- oder Tunnel-Anbieter ist nicht dazwischengeschaltet.

EmpfängerZweckSitz
Hetzner Online GmbHServer und Rechenzentrum für Website, Schnittstelle und Datenbank; Namensauflösung der Domain; Sicherungen; Server für die ReichweitenmessungGunzenhausen, Deutschland
Apple Inc. / Apple Distribution InternationalAbo-Abwicklung im App StoreIrland und USA
Google Ireland Ltd. / Google LLCAbo-Abwicklung im Play StoreIrland und USA
Betrieb mit LizenzPlatzverwaltung und, als Verantwortlicher, Einsicht in den Lernstand der eigenen AuszubildendenDeutschland

Soweit dabei Daten in die USA gelangen, stützen wir die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework) beziehungsweise, wo dieser nicht greift, auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

7. Wie lange wir speichern

8. Konto löschen

Sie können Ihr Konto in der App unter „Konto“ selbst löschen. Dabei werden Ihre personenbezogenen Daten samt Lernstand und Nutzungsstatistik entfernt; ein belegter Lizenzplatz wird frei. Rechnungen bleiben aus steuerrechtlichen Gründen bestehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Belegen Sie einen Platz aus einer Betriebslizenz, ist dafür Ihr Betrieb der richtige Ansprechpartner (Abschnitt 2).

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt. Die Wiederholungsplanung in der App berechnet Lerntermine, trifft aber keine Entscheidung mit rechtlicher Wirkung über Sie.

Stand: November 2026